1
00:00:50,280 --> 00:00:57,280
Bom dia, Chiharu-san. Bom dia, pai, hoje também.
Cheirava bem e meus olhos se abriram.

2
00:00:57,280 --> 00:01:03,800
Acordei e fiquei triste por você ter falecido.

3
00:01:03,800 --> 00:01:10,500
Agora posso sentir o cheiro da comida que Chiharu está cozinhando.

4
00:01:10,500 --> 00:01:16,700
Estou começando a me sentir mais feliz quando acordo de manhã com aquele som.

5
00:01:16,700 --> 00:01:19,040
Um pai assim

6
00:01:20,750 --> 00:01:27,250
Mas estou feliz. Ah, vou servir alguns picles agora. Obrigado.

7
00:01:27,250 --> 00:01:33,790
Chiharu me pediu para passar minha gravata.
Desculpe.

8
00:01:33,790 --> 00:01:40,730
Pense em como você será percebido no trabalho.
Eu não posso fazer isso agora

9
00:01:40,730 --> 00:01:47,690
Vou passar minhas roupas. Ok, vamos lá. Minha rotina.
Bem, tudo bem, certo?

10
00:01:47,690 --> 00:01:54,040
Você, pai, come muito da comida que Chiharu-san cozinha.
Vejo você

11
00:01:54,040 --> 00:02:00,940
Pois bem, vamos lá. 5º ano de casamento. A fruta do meu marido.

12
00:02:00,940 --> 00:02:07,840
Meu marido, que mora em casa como dona de casa em tempo integral, é sério e respeitoso.
Local de trabalho como funcionário jurídico sênior

13
00:02:07,840 --> 00:02:14,820
Porém, só há uma coisa que as pessoas não têm onde acender o fogo em casa: entre marido e mulher.
Falando em problemas, há muitos problemas.

14
00:02:14,820 --> 00:02:19,560
Já faz muito tempo, então vamos lá.

15
00:02:34,380 --> 00:02:41,240
Essa criança é uma criança séria e boa. Minha mãe faleceu.
Mesmo depois que perdi meu coração

16
00:02:41,240 --> 00:02:47,240
Eu não tinha o charme de quem me pedia para morar com ele.

17
00:02:47,240 --> 00:02:54,220
Depois do trabalho, passo por aqui e volto para casa uma por uma. As cirurgias são verdadeiras.
Cara é o melhor

18
00:02:54,220 --> 00:03:00,880
Tudo o que resta é

19
00:03:00,880 --> 00:03:03,380
Eu gostaria de poder ver o rosto do meu neto.

20
00:03:04,840 --> 00:03:11,000
Agora que minha mãe faleceu, essa é a única coisa que me faz feliz.
Ei

21
00:03:11,000 --> 00:03:29,040
Ei

22
00:03:29,040 --> 00:03:32,160
Como você está hoje?

23
00:03:34,450 --> 00:03:40,350
Quero ver meu neto, que meu pai me pediu hoje.
É isso

24
00:03:40,350 --> 00:03:47,290
Você sabe, estou tentando desesperadamente proteger você.

25
00:03:47,290 --> 00:03:54,290
Trabalhei muito e entendo como seu pai se sente.
Mas você pensa mais sobre meus sentimentos.

26
00:03:54,290 --> 00:04:00,590
Não sei onde existe esse tipo de margem de manobra, mas agora.
O fim de semana da licenciatura

27
00:04:03,149 --> 00:04:10,070
Já são 22h. Você é minha esposa.
pai

28
00:04:10,070 --> 00:04:14,630
Por favor, cuide bem de mim. Por favor, vá dormir.

29
00:04:34,790 --> 00:04:36,370
Eu gostaria de poder ver o rosto do meu neto.

30
00:12:02,090 --> 00:12:03,870
Pois bem, vamos lá. Não vá.

31
00:12:22,090 --> 00:12:23,870
Uma manhã como qualquer outra.

32
00:12:24,610 --> 00:12:26,770
É a mesma coisa todos os dias. sim.

33
00:12:27,970 --> 00:12:32,710
Eu sinto que posso entender por que Chiharu-san está passando por momentos difíceis, certo?

34
00:12:34,650 --> 00:12:41,290
Vou para o trabalho todos os dias no mesmo horário e chego em casa às 18h30.

35
00:12:41,290 --> 00:12:45,330
Hoje e amanhã também

36
00:12:45,330 --> 00:12:52,210
Não é como se eu tivesse dito que queria ver o rosto do meu neto.

37
00:12:52,210 --> 00:12:56,170
Bem, minha esposa está esperando por mim.

38
00:13:02,160 --> 00:13:07,700
O que devo fazer?

39
00:13:07,700 --> 00:13:14,460
Antes de fazermos qualquer coisa para melhorar o relacionamento entre nossos maridos e esposas, Chiharu-san cuidará de você.

40
00:13:14,460 --> 00:13:20,760
Meu pai me disse ontem que preciso ajudá-lo a ganhar autoconfiança.
dia noite

41
00:13:20,760 --> 00:13:27,700
Pai da lavanderia, o que aconteceu?

42
00:13:27,700 --> 00:13:31,420
Chiharu-san, você deve estar sozinho.

43
00:13:32,840 --> 00:13:39,660
Quero que você me console, pai. O que você vai fazer?

44
00:13:39,660 --> 00:13:45,400
Por favor, dê para mim, pai.

45
00:13:45,400 --> 00:13:49,640
Pai, por favor, pare.

46
00:13:49,640 --> 00:13:57,240
eu

47
00:13:57,240 --> 00:13:59,420
O que posso fazer por você?

48
00:14:03,380 --> 00:14:04,840
Não passa das 18h.

49
00:14:53,740 --> 00:14:54,740
pegue de volta meu

50
00:33:11,240 --> 00:33:12,240
eu entendi

51
00:43:21,740 --> 00:43:27,620
Pai, nós dois nos sentíamos assim na maior parte do tempo.

52
00:43:27,620 --> 00:43:34,600
Bem, de agora em diante, não diga assim.

53
00:43:34,600 --> 00:43:41,540
Éramos só nós dois o dia todo até ele voltar para casa.
Da mo

54
00:43:41,540 --> 00:43:44,480
Vamos nos encontrar por um minuto, certo?

55
00:43:51,020 --> 00:43:54,980
Esse cara é sério e gentil.

56
00:43:54,980 --> 00:44:01,960
Não tenho interesse em nada sobre nós.

57
00:44:01,960 --> 00:44:07,860
Mesmo assim, quando descobri

58
00:44:07,860 --> 00:44:11,060
Eu não consigo me levantar

59
00:45:44,040 --> 00:45:50,840
Ei, por que não preparei comida? Me senti um pouco enjoado e fui para a cama.
Te Te

60
00:45:50,840 --> 00:45:57,760
A partir de pelo menos segunda-feira

61
00:45:57,760 --> 00:46:03,560
Você quebrou minha rotina e ainda é minha esposa.

62
00:46:03,560 --> 00:46:09,700
Desculpe, estou bem agora. Tome um banho e vá dormir.

63
00:47:26,510 --> 00:47:30,050
Por favor, prepare as refeições adequadamente.

64
00:53:16,620 --> 00:53:17,620
Sim.

65
00:54:11,580 --> 00:54:13,740
Sim, jubo jubo jubo jubo

66
00:55:06,700 --> 00:55:08,360
Se você me deixar sair, vou pedir que você saia.

67
00:56:10,320 --> 00:56:14,400
Há um terreno aqui, então não se preocupe com isso.

68
00:59:53,780 --> 00:59:57,760
Meu filho demora muito para ir trabalhar.

